docs: add S7 PLC simulator system design document

- Multi-instance S7 server architecture
- Web management interface with Razor Pages
- Memory region support (M/DB/I/Q/T/C)
- File-based persistence for configs and memory data
- RESTful API design for instance management

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>